На далёком острове Зинари, где шум прибоя сливается с песнями чаек, жила прекрасная
девушка по имени Кенара. Её красота была столь ослепительной, что даже боги Олимпа
заглядывались на неё. Однажды, в гостях у своего брата Посейдона, сам Зевс заметил
Кенару, гулявшую по берегу. Он долго наблюдал за ней, не смея подойти, но девушка не
испугалась — наоборот, её дерзкий взгляд лишь разжёг интерес бога-громовержца.

Очарованный её смелостью и красотой, Зевс предложил Кенаре стать богиней и жить с ним на Олимпе. Она согласилась, и тайно, когда Гера – жена Зевса, не замечала, Зевс уносил её в свой божественный дворец. Но Кенара, хоть и обрела бессмертие, тосковала по своей матери и родному дому. Однажды, не выдержав тоски, она вернулась на Землю, чтобы обнять родных.

Разгневанный её непослушанием, Зевс в ярости бросил девушку обратно с небес на землю. Там, где она упала, расцвело невиданное растение с колючими лепестками и нежным сердцем внутри — артишок. С тех пор это растение стало символом запретной любви, женской свободы и тоски по дому.

Имя девушки — Кенара — на латыни превратилось в Cynara scolymus — так и появился артишок, горьковатый снаружи, но нежный внутри. Его подают на зеркале, чтобы напомнить: даже боги не устоят перед красотой смертной женщины.